Ya tenemos los subtítulos listos para descargar.
Pincha aquí para acceder a la sección de subtítulos de la web
Recuerda que tienes que estar registrado para acceder a los subtitulos.
Si no te aparecen, cierra y vuelve a abrir el navegador web.
Más abajo en la siguiente noticia verás un montón de descargas directas y el torrente con la V.O. del capitulo.
Llevamos asignado a los traductores un 100%
Llevamos transcrito un 100%.
Llevamos traducido un 100%
Llevamos sincronizado un 100%
Revisado.... 100%
Hora estimada de salida de subtítulos: ....
depende.... todo depende.... según como se mire... todo depeeeeende.....
29 comentarios:
hola muy bien, pues que conste que el primer comentario sea de apoyo y de gratitud hacia la gente que hace posible que tengamos el capitulo al dia siguiente sea la hora que sea. por que la paciencia es una gran virtud muchisimas gracias y animos .besazos
ánimo jefes!! a ver si puedo verlo esta nochecica :)
Animo chicos que sois los mejores, menudo trabajo haceis cada viernes. Os tenian que dar un premio por lo currao que teneis todo. Seguid asi y muchas gracias por vuestro esfuerzo colectivo.
Increible trabajo, segir asy sois los mejores.
Muchachos, un saludo desde Colombia. Quiero agredecerles inmensamente el gran trabajo que realizan cada viernes. No se imaginan lo mucho que podemos disfrutal de él.
Acabo de actualizar "el avance" de los subtítulos.
Va la cosa bien, pero aún no podemos decir hora estimada de salida. ;)
Felicidades Chicos!! estan haciendo un buen trabajo, gracias por hacernos estos favores de manera desinteresada!!!
Muy buen trabajo a todo el ekipo de huesario y pues si ya espere 3 semanas, ke no pueada esperar unas horas mas, no ahi ke ser tan desesperados, todo sea por un excelente trabajo sin duda alguna
Saludos....
http://nosolocoldplay.blogspot.com/
Casi todas las canciones, las he descubierto gracias a smallville. Hasta un video dedicado a kristin kreuk
Buen trabajo
otro que se suma al apoyo y gratitud hacia el gran equipo de Huesario, animo!.
¡¡¡ Os quiero !!! Gracias.
traducido ya un 100%!! que rapidez! ya solo queda sincronizar...:P eso no es ná! xD
Muchas gracias!!
ya tengo el capitulo pero espero tener los subtitulos pronto para verlo.
gracias por el trabajo que hacen :)
por k se demoran tanto con el subtitulo mmm... huesi yo pensaba k eras mas rapido pero buneo si te demoras es pro algo no..... bye saludos :D
El trabajo no es tan facil. Ad+ se tiene que hacer la transcripicion, traduccion, sincronizacion y revisión. Creo que hoy ha sido uno de los dias mas rapidos, y lo bueno es que cada viernes salen mucho antes. De hecho, porque crees que tardan tanto en llegar las temporadas a España, yo creo que es mas bien por la traduccion de los capitulos. Por lo tanto todo el equipo de esta web esta haciendo un trabajo magnifico sin pedir nada a cambio. Saludos
es la primera vez que digo algo, pero siempre he pensado que lo teneis muy currado. Enhorabuena y sobre todo gracias!
Carlos
Joder, habeis vuelto con fuerza todavia recuerdo que el capitulo anterior no salió hasta la madrugada.
Y este parece que saldrá ya dentro bueno igual son las ganas..
Muchas gracias, por vuestro trabajo
Me hace gracia ese que a las 15:48 decía que estabais comenzando a tardar demasiado...
Ahora son las 17:00 y por lo que estoy viendo, entre uno y dos horas podréis tenerlo terminado (a no ser que ocurra un cataclismo o algo por el estilo).
Yo solo digo, que sois unos cracks y que cuando no hay problemas, vuestra velocidad de traducción y sincronización supera a la de nuestro buen amigo Clark...
¡¡¡Seguid así fieras!!!
eso si es verdad
hacen un trabajo de calidad
con rapidez
un poco de espera lo vale
Yo conoci huesario con la serie ya comenzada y me dieron la posibilidad de verla desde el principio, por eso les agradezco y por todo lo que siguen haciendo dia a dia. Un abrazo grande y sigan asi, bye bye!
COMO SIEMPRE MUCHISIMAS GRACIAS POR EL GRAN TRABAJO QUE REALIZAN, SALUDOS DESDE MEXICO
como siempre, genial animo a muchas gracias a todos por no dejarnos comernos las uñas durante dias para poder ver el capitulo, otra vez gracias.
joer qué rápida va la cosa O_O
Bueno ya hemos teminado los subs, a las 6 de la tarde hora española en breve los tendreis en www.huesario.es
gracias jefe :D
Saludos desde chile!!! uds. son los verdaderos heroes en esto. Sigan así!!!!
¿Como consigo la version con subtitulos fijos en emule?
¿Cuanto tarda para que lo pongan ahi?
sois unos cracks, gracias x un trabajo bien hecho
Muy buen trabajo, siguán así.
se les agradece mucho, desde argentina.
Publicar un comentario