Usamos la versión XVID-XOR de 347,36MbYa tenemos los subtítulos listos para descargar.
Pincha aquí para acceder a la sección de subtítulos de la web
Recuerda que tienes que estar registrado para acceder a los subtitulos
Más abajo en la siguiente noticia verás un montón de descargas directas y el torrente con la V.O. del capitulo.
Llevamos transcrito un 100%.
Llevamos traducido un 100%
Llevamos sincronizado un 100%
Revisado.... 100%
Hora estimada de salida de subtítulos: ....
depende.... todo depende.... según como se mire... todo depeeeeende.....
...al final salieron a las 17:15 de la tarde.... hoy todas las páginas sacaran "sus subtítulos" antes... jejeje
... ale, a disfrutar, viciaosssss!!!!!!!
28 comentarios:
los subtitulos para cuando ? me podrias decir q programa usar para poder ayudarles o algo asi diganme q necesito
P.D. yo entiendo perfecto el ingles solo..los necesito para mi novia y si se puede me gustaria poder colaborar con uds en la traduccion o lo q necesiten
métete en el foro y habla con ellos
ánimo traductores huesarianos!!! que soys unos fieras!! xDD
el primer enlace de megaupload bajado en 20 minutos mas o menos
ANIMO CHICOS
Sois los mejores no se como voy a poder agradeceros vuestro esfuerzo de cada viernes.
Que velocidad de traduccón llevais hoy!!!
Gracias por el trabajo.
Saludos.
Hola, soy Gonzalo de Argentina y por este medio queria agradecer de corazon este enorme trabajo que se toman de traducirnos los episodios a nosotros, los huesarianos...
MUCHAS GRACIAS CHICOS SIGAN ASI!!!
saludos
Gonza
pese a la canción :) Con el ritmo que lleváis antes de las 3 los teneis. ;)
Ánimo muchachos!!!
Animo chicos :)
Y esperemos que los subnormales de la otra semana no vengan a tocar la moral otra vez -_-
Vosotros con calma :D que lo bueno se hace esperar :p
animo equipo de Huesario, no tenemos prisa, si esta para mañana, mejor que hoy, o era al reves.... >_<
mira ke algunos son pesaditos con los subtitulos xDDDDD......
demasiado es ke se molestan en traducirlos xDDDD
SOIS LA LECHE!OS MEJORES,gracias.
Eso, eso a tomarse el curro con humor jejeje, porque hay que ver toda esta presión y compromiso con el muuundo :S un viernes por la tarde ¡¡aaamoooos!!, por ello desde aquí todo mi más sincero agradecimiento por lo que hacéis que sin conoceros formáis parte importante de mi entretenimiento.
Gracias amigos!!!
Truc.
Eso, eso a tomarse el curro con humor jejeje, porque hay que ver toda esta presión y compromiso con el muuundo :S un viernes por la tarde ¡¡aaamoooos!!, por ello desde aquí todo mi más sincero agradecimiento por lo que hacéis que sin conoceros formáis parte importante de mi entretenimiento.
Gracias amigos!!!
Truc.
Sois los mejores de todos, huesario.es es sin duda la mejor pagina dedicada a smallville, os deberían dar un premio por ello.
saludos
vereis como casualmente 5 minutos despues d q acabeis los subs, otras webs los sacaran misteriosamente... cuando hijo de puta suelto.
En fin, MIL o DOSMIL gracias por los subs!
sois unos maquinas, siempre lo haceis sin descanso y sin pedir a nada a cambio. gracias
:-) Muchas gracias por su pasión. Nos os dejeis intimidar por aquellos que quieren se como vosotros, sus pésimos comentarios son sólo pura envidia. HUESARIO.ES es la página más visitada de los fans de smallville!!!!
Felicidades al equipazo de huesarios.
yo he visto el capitulo, me ha defraudado bastante, se puede ver más cosas en los videos de youtube, que en el episodio final :(
me encanta esto. es como es. pero es genial que haya gente que haga esto y dedique su muchisimo tiempo para desinteresadamente darlo a los que con ansia esperamos su labor. gracias mil por todo lo que haceis equipazo. no os cambiaria por nada de este mundo.
un besazo a los huesarianos.
Depende... pero que linda cancion.... Besos a todos!
Leechers no sean tan impacientes... no se va a acabar el mundo por esperar... Vida propia esa es la clave.
Aqui usuario paquini Saludándolos y Agradeciendo su esfuerzo aca esde México, Veo que hoy van más rápido, eso habla del gran esfuerzo que están haciendo, dos observacioness nada más, no se si les paso a ustedes pero la liga al Megaupload despues de toda la rutina de poner las letras y esperar alrededor de 45 segundos aparecia la liga de descarga, está terminaba de inmediato como descarga exitosa y aparecía un archivo de 0 bytes por lo que no me funcionó, por Gigeshare tardo alrededor de 1 hora y 50 minutos y bajo perfecto, segundo la semana pasada alguien publico una liga a SubdivX a los pocos minutos con los subtitulos de l capitulo 6X16 los cuales eran los mismo de aqui pero con otros créditos y para otra página de smallville, por o que si vuelven a apracer y colgarlos, les pido por respeto al esfuerszo de los traductores de la Pagina de Huesi que no los descarguen mas que de la página oficial, ya que es hacerle caldo gordo a los que se cuelgan de l trabajo de otros.
Saludos y gracias equipazo de huesario.es
Saludos a todos los abnegados huesarianos. Los felicito por su pasion por Smallville.
Desde Chile un saludo cordial.
Edu.
a lo mejor hoy os llevais una sorpresa
olga esta buena
Publicar un comentario