-Descargas disponibles, mas Abajo -Subtitulos en ESTE ENLACE
necesitais estar Logeados en Huesario.es para acceder
Usamos versión XVID-FQM de 349,9Mb
Más abajo verás las descargas directas y el torrente con la V.O. del capitulo
Llevamos transcrito un 100%.
Llevamos traducido un 100%
Llevamos sincronizado un 100%
Revisado.... 100%
Hora estimada de salida de subtítulos: 00:38 hora española
Y por cierto para los que ponen comentarios graciosos, que sepan que no nos hacen gracia, sino que traduzcan ellos, un saludo y vamos a poner los subitulos para todos incluidos los subnormales que ponen tonterias.
Los subs los encontrareis en www.huesario.es*esta estimación irá variando a lo largo del día (esperamos que a la baja)
378 comentarios:
1 – 200 de 378 Más reciente› El más reciente»Gracias por todo lo que hacen por la comunidad
Muchas gracias por este trabajo desinteresado y que tanto nos ayuda a los que no se nos da bien el inglés
Excelente, muchas gracias por su trabajo
Bueno comentaros que parece ser que hoy la cosa va con algo de retraso
Los que estamos en fallas en valencia también estamos ansiosos por ver el epi.
Parece que habra que esperar a mañana, ahora las fallas me esperan.
Muchas gracias por vuestro trabajo, seguid asi.
Desde luego no es al primera vez q muestro mi agradecimiento en los tres años q sigo a huesario y q me ha permitido seguir mi serie favorita. El esfuerzo q realizais este equipo es genial , eternamente agradecido.
juanchu
Sois los mejores. Gracias por todo lo que haceis.
Joder las diez.. Sino fuera por el excelente trabajo que realizais, seraá un capitulo muy complicado de traducir.
Suerte
No excesivamente, pero nos hemos quedado sin personal por diversos motivos.
Pero no tan ayudando traductores nuevos, aunque la cosa va lenta. Y el fallo del msn no ayuda.
Muchas gracias chicos sois los mejore! gracias por hacer posible que podamos seguir una de nuestras series favoritas!! de verdad que estamos muy agradecidos por ello
si no teneis muchos traductores, os puedo hechar una mano si kereis, o para el proximo epi
Tranquilo Huesi, hay ganas pero no prisa, un trabajo bien hecho siempre es alabado
Tranqui tio q mas vale tarde que nunca. Gracias por todo a todos los que os matais los viernes
muchas gracias!!
Nuria... mensaje privado a FICUS por el foro, y ya hablaremos, k toi de reclutamiento :D
Ah, y asias ;)
Seguid así, lo estais haciendo de maravilla. Os quedan los capitulos muy bien.
lo vuelvo a decir, jeje, mil gracias por todo su esfuerzo, y si hay que esperar por tener los mejores subtitulos pues esperaremos :D
saludetes!
Excelente trabajo huesario soy de mexico y tambien desde aqui espero siempre tus subtitulos son lo mejores
Exelente trabajo siempre el de uds
Ante todo y lo mas importante:
¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS !!!!
no pasa nada por el retraso, el trabajo siempre es de calidad, ojala pudiera saber inglés y ayudar un poquito en vez de gorronear como siempre :D
ueeeeeeeeeeeee!!!!
Bueno tomensen su tiempo pero no le pongan nada de palabras raras, haganlo al español nomal
Vale tio os comprendok esten muy liados ,pero no ilucionen a la gente con la hora ,si sabemos k va tardar
Hola a todos, muchisimas gracias por el esfuerzo que haceis todos los dias.
Saludos desde Valencia ( Fallas powa )
Gracias!! por todo!!! se pasaron son lo mejor!!! =D
Muchas gracias!!! se pasaron son lo mejor!!!! =D
Animo,os queda un suspiro, me teneis pegado a la pantalla.Os falta mucho? sin animo de presionar! sois los mejores!!!
gracias por el trabajo chicos
es cosa mia o la pagina huesario.es no va???
No es cosa tuya. Me rebota a esta misma pagina cada vez que tecleo la URL
Ya se ha caido la web, con un capitulo tan interesante, claro, todos quieren ir al mejor para descargarlo!! (aunque yo ya lo he visto, y merece mucho la pena la espera!!!)
Bueno leer que hemos desactivao la pagina para que no se joda que de tanto actualizar la pagina y de darle al f5 la pagina se jode y eso es lo que no queremos, no os precupeis que seguimos trabajando enlos sub, nos quedan de sincronizar 5 minutos y corregir unas cosillas asi que paciencia
Claro es un capítulo que tiene mucha drama. Vale la pena esperar para verlo. Yo también lo he visto e incluso me he descargado las canciones del capítulo (Snow Patrol - You Could be Happy) (Patty Griffin - Heavenly Day) por si quieren descargarlas en lo que se arregla la pagina
no yo lo decia por el foro to el rato de dice q el servidor 404 no se encuentra
ok. gracias huesi por to el trabajo que haceis
Espero que esten los subs ya mismo que a las 23:35 me piro a curraaaaar!!!!
felicitaciones por vuestro trabajo, es excelente. Vivo en colombia y estoy ancionso por ver el capitulo ya con su traduccion
Antes de nada felicitaros por el trabajo y por la excelente calidad de los subtitulos.La rapidez con que los elaborais es asombrosa.
Por aportar ideas :
Estaria bien que pusierais una cuenta de paypal para recibir donaciones.
Como posible solucion al msn ,podeis usar otros clientes "para caso de emergencia" como gtalk.
Un saludo
Desde Chile esperando los subs...
Gracias por el Trabajo... son maestros
saludos desde mexico y tiene razon alguien q dijo q deberias de cobrar por esto viejo jeje
a la espera de los sub grande huesario !! saludos desde chile.... :P
Son y 33 y no han salido ya, si eso cambiar la hora estimada. jajaj, es broma
esta el ambiente algo caldeado con los subtitulos!! jejeje...paciencia, ke seguron ke lo hacen lo mas rapido ke pueden...solo os digo ke la espera merece la pena...yo ya lo he visto tres veces!!
...no tengo remedio, lo se
esque no poneis lo subtitulos??
Deciros que estamos en ello nos quedan unas cosillas por traducir que nuestro traductores no entienden bien por el ruido de fondo. Pero seguimos trabajando lo tenemos ya todo sincronizado así que nada mas que es afinar el oido y ya ta.
Ánimo!!!!! :P
que lastima el no haberle hecho caso a mi madre cuando decía estudia Ingles. Espero con paciencia desesperada. Pero sigo agradecido. Un saludo y gracias a los nuevos colaboradores.
pon el time que es y lo sacamos entre todos xD
Gracias HUESARIO por todo lo que haces, eres un maquina, estoy desenado de verlo. Arriba Smallville
ya solo quedan 6 minutos, Animo!!!!!
Buena idea, entre todos podremos, no? yo lo he visto y he entendido mas o menos.
cien por cien solo queda la revisión Espero que no tarde... lo dicho, paciencia desesperada. Jejeje
Haced como yo y entreteneros viendo los primeros minutos del capítulo...que no necesitan subtítulos!!jeje ;)
Muchas gracias huesario, saludos desde Mexico
solo quedan 2 minutos!!!!!!!!!!, estoy que no cago... me LOLLLLL
Joe la de gente que vamos a ver el capitulo a la vez jeje ;op
estamos que nos matamos por descargar los subtitulos, espero solamente que el servidor no se caiga- Buen Job Chicos Huesario
Preparados no??Gracias de nuevo HUESARIO
ustedes son geniales!!estoy aqui en brasil esperando el capitulo!!jajaja
buenooo parece que hoy se han resistido los subtitulos.. ya casi estannnn!!
Ya queda menos pensad q sin ellos tendriamos q esperar al menos 1 año hasta q la echaran en la TV. Muchas gracias huesario.
no me digan que esperemos 10 minutos más........ Animo HUESARIO!!!!!!
uhy un garota que rico
Esperemos q luego el server aguante....
muy buen trabajo seguid asi
Mil gracias Huesi & Co.
Sois los mejores!!!! Que nervios!!!! Ya son las 00:00!!!!
voçê falou o que menino??
Xicos muy buen trabajo...sois la ostia...y muy wena la pagina esa coldplay :) Animo!!
uff gracias por el esfuerzo
Haber que ya ahi ganas de verlo :D
preparando las palomitas....... 3 minutos y se acaban los POM POM
tengo toda la noche huesario asique trankilo!!
vamos!!!!!! a acabar esos subtitulos chicos.....aunque ya se me cierran los ojos....pero esperare....
Que diferencia hay entre el autor del comentario en Azul o en negro.
Dioss!!! apunto de la locura
AGUANTEN YA VIENE...............
me estoy impacientando yaaaaa!!!
gracias a dios aqui son las 8 de la noche..jajaja..no tengo problemas con esperar hasta la medianoche..jojo
bueno no les metais prisa k tarde o temprano estaran ;)
Bueno chicos deciros que nos queda exactamente del minuto 28:45 al 30 y terminamos así que en 5 minutos los subtitulos estarán disponibles.
Paciencia
Suley dijo:
vamos, vamos, que ya no queda casi nada.
Un saludete para todos.
valla orgasmo intelectivo vais a sufrir :d
hoy habrá que acostarse tarde xDD
Paciencia??? que es eso a estas horas, Jejeje.
Rodrigo dijo..
Aqui son las 7:00 pm jiji tengo todavia
No puedo entrar al portal parece estar saturado
Noooooo!!!!
bueno porfin otro capitulo de smallville (aunke ya lo e visto en ingles pero no entendi nada xD)
Sin problema Hues, vuestro trabajo no se debería pagar`ni por horas ni por días, sino por la ilusion que dais a la gente al hacer que vean su serie favorita.
vengaaaaaaaaa!!! no revisen masssss ... :'|
se callo la web de huesario ??
99,999999%
ya queda menos AUPA HUESARIO, AUPA SMALLVILLE Y AUPA.... YO QUE SE.....
la an redirigido a esta porke parecia tar saturada ;)
Hey hey... las 0.11.... no me voy a dormir hasta que no acabeissss
Ánimo!!
dioooooossssssssssssssss!!! que desesperacion
tranquilos nosotros esperamos paciencia.....muchos ya nos dormimos.....asi que a aguantar, traductores ustedes tranquilos.....mucho es ya su esfuerzo...gracias
ahora resulto bruja
la página de emergencia es un chiste
Yo soy vuestro padre xD
Esto es horrible...
el F5 me se esta desgastando.....
le vais a pegar fuego al f5
dejar de poner comentarios k al final petareis hasta el blog
Clark Kent dijo...
Yo soy vuestro padre xD
y yo sin saberlo xDDDDD
dentro de poco la alineacion de los planetas se realizara y nuestro capitulo estara disponible..jujuju
aca es las 6pm.. hay tiempo.. jeje... se borro el F5..
jajjaja aqui son las 4:15 pm todavia puedo esperar no hay pex
veeeeeeeeeenga anda
Bueno chicos ir preparando las palomitas en el microdas que en breve publicamos es decir 3 minutos ya tenemos todo ahora pegamos y subimos y activamos huesario.es
cuando me invita a brasil?
dentro de poco me voy a cagar en todoooo como no terminen ya :'|
ya deja en paz el F5 o vas a soñar teclados persiguiendote con cuchillo y tenedor para comerte.
Poned uno de mientras aunque sea sin revisar, nos inventamos lo que falta :D
ya queda menos.... gracias por vuestro trabajo...
El subtitulo esta calentito, a punto de caramelorrrrrrrr...........
Esto parece un chat ya casi mas que un blog..
jajaj....cuando kieras..pero primero me voy a mi casita en paraguay a visitarle a mi mami sip?jaja
encima de q se lo curran hay gente q exije tsss, como se suele decir, hay gente pá´to...
daros algunso con un canto en los dientes q os lo traducen en menso de 24 horas desde q se emite en EEUU, q aqui en España no lo vamso a oler en castellano hasta Enero q viene, gracias traductores x el trabajo realizado, si tardarias incluso una semana en traducirlo os estaria iwualmente de agradecido q ahora.
joer y yo pensando k era la unika desesperada x los subtitulos xDD. gracias huesario!
muy bien su trabajo falta poco si....
Ánimo, aquí son las 7:16 p.m en Venezuela. Falta poco, me los imagino a ustedes, en España son las 12:16
Vassago
una pregunta yo no me e bajado el capitulo en ingles estoy esperando para tener el capitulo en ingles y subtitulado es eso lo que estamos esperando o solo los substitulos es que estoy liao
Hay que matar el tiempo mientras esperamos, por eso hablamos tanto, estamos ansiosos.
saludos silvanita desde colombia
a ver aque horas
Gracias chic@s!!Le dais mucha vida a esta serie con vuestro trabajo. Estarán perfectos los subtítulos para nosotros. Gracias de verdad
Antes que nada gracias por todo su esfuerzo, ahora solo tengo una duda lo que pasa es que ya no puedo entrar a la pagina principal y supongo que tambien pondran el enlace del subtitulo aca no?
Bueno gracias a todos los que trabajan por los seguidores de Smallville
ya han pasado los 3 minutooooossss me voy a volver loca
es la primera vez que veo tanto retraso
Si todos fueran tan eficientes y entregados como ustedes, el mundo seria un mejor lugar. Animo aca desde Colombia, que son las 18:20
el archivito .srt es lo que esperamos ,animo!!!!, sois los mejores!!!!!!!!!!
que de gente habla español en el mundo, viva la hispanidad!!!
Es el 3% más largo de la historia.
Conoceis esa sensación de angustia en la que el tiempo se detiene.
For god shake.
Mil gracias y un tres por ciento para todos
k pasa huesi?
saludos anonimo desde pernambuco..jaja
manu estas esperando para ver el capitulo en ingles con subtitulos :)
ellos no estan leyendo nada de aquí, por mucho que les animeis ellos no se paran a leer ánimos (eso espero)
manu... Esperamos solo los subtitulos.
esto se viene abajo!
HUESI
parece que en una horita salen
Hora estimada de salida de subtítulos: 00:00 hora española
.....de que dia?
97% diosssss que poco falta!!!
no habia dicho que en 5 minutos estarían?? mejor que nos hubiera dicho que en 30, asi no estariamos locos
uhy mano ud de donde es janira
IMpacientes iros a dormir y así mañana no teneis que esperar
ANIMO YA FALTA POCO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
100% completed, downloading.....
Manu, lo que estamos esperando son los subtitulos, el capitulo ya esta para bajarlo en ingles aqui: http://huesario.blogspot.com/ Te lo puedes bajar en descarga directa, o en torrent, aunque yo lo prefiero en descarga directa, que es mas rapido. Ya falta nada !!!
jajajaja aki desde canarias!aki aun no son las 00:00 xDDD
a dormir dice.. siiii ahora mismo
todos podeis ir cagar
tengo sueñooo
anonimo no seas asi!!eyos estan dejando de lado el suanho para poder terminar todo el trabajo y estas exigiendo demasiado no te parece??
Tranquilizad los animos. Que seguro que no queda y sino dormiros que seguro que se os pasa antes el tiempo .
Yo por mi parte mañana tendré que ir a comprarme unas uñas nuevas
Son los minutos mas largos de mi vida, ahahaahaha
9
8
7
6
5
la cena se me enfría
bueno de verdad que os merecéis un monumento! es viernes noche y vosotros trabajando para que podamos ver el capi!
un abrazo fuerte y muchísimas gracias por el esfuerzo y por estar al pie del cañón a estas horas!
3
2
1
Un poquito... creo q mas o menos de retraso..pero que se puede exigir si hacen un buen trabajo
aver los k criticais por la hora en el proximo capitulo traducis vosotros ok?
de Caceres, España
1/2
Por favor, subtitulos ya, NO PUEDO MAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Q Pasooo Ya No Awanto MasSSSSS Por FA
100%!!!
ya listo
q bien
the best
coño seria justicia asi es
100%!!!!!!!!!
a las 0:30 nos vamos a dormir, si no están pues mañana se terminarán
Ya están, venga. 100% OK
NOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!
como me lo descargo??
Me parece bien, con paciencia que no pasa nada..
jajajaaj que era una broma ! ! jajaja
tengo sueño
donde estan para bajar??
DIGANME Q POR K ESTOY EMPEZAnDO A PERDER la CORDURA
(((porre))) no critico solo felicito el buen trabajo aunque no me gusta mucho el regionalismo en los subs son muy buenos mejores que muchos
pues muy bien q ariais huesario..lo aceis desinteresadamnt y lo unico q acen algnas personas s exigir..y cm an dixo x ai la proxima vez q lo traduzcan eyos..
jodeeeeeeeeerrrrrrrrrrr
Vamos que nos vamos...
Tranquilos, que ya los tienen, pero no los han colgado en internet. Con paciencia, un poco de por favor jeje
eso eso ¿falta la publicacion para poder descargarlos? :-)
uds rifan
Vamos a rezar un padre nuestro, ejejje
LO siento un problema en el servidor esperad 10 minutillos
((anonimo))y tu kien eres xDDD
al fin 100%.....que numero tan bonito......ya no se ni lo que digo .......gracias a todo el grupo de traductores
venga yaaaaa :'( :'(
ese no es huesario...el original tiene de nick "huesi" no seais panolis
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ya porfavor me estan matando
Publicar un comentario