Ya tenemos los subtítulos listos para descargar.
Pincha aquí para acceder a la sección de subtítulos de la web
Recuerda que tienes que estar registrado para acceder a los subtitulos.
Si no te aparecen, cierra y vuelve a abrir el navegador web.
Más abajo en la siguiente noticia verás un montón de descargas directas y el torrente con la V.O. del capitulo.
Llevamos asignado a los traductores un 100%
Llevamos transcrito un 100%.
Llevamos traducido un 100%
Llevamos sincronizado un 100%
Revisado.... 100%
22 comentarios:
Hola,
pondréis también los subtítulos transcritos en inglés?
Un saludo y gracias.
Nop, los subtitulos que hacemos en inglés (la transcripcion) no la sincronizamos ni revisamos ortograficamente ya que solo es un paso (el más importante) que usamos para generar los subs finales en español, y esa es la prioridad.
Además, no hay tiempo para todo :D
animo con los subs y gracias
holas tengo una curiosidad H... esto de sincronizar y traducir series para la mula.. desde cuando se hace?es decir... por si lo sabes... cual fue la primera serie o pelicula asi con la que se comenzó a hacer esto y si la persona o personas que lo empezaron a hacer son conocidas si tiene un nick.. algo de eso... por si lo sabéis..
Gracias
Soy el de antes que me comio esto palabras.. solo queria decir de antemano gracias Huesi.. ahi te dejo la duda.
Quizá estaría bien que pusierais los subtítulos también en inglés, no digo que perdáis tiempo en sincronizarlo, sino más bien hacernos accesibles los textos. Quizá alguien más pueda ayudar, no?
Animo y muchas gracias por llevar smallville todos los viernes a nosotros.
http://nosolocoldplay.blogspot.com/
Buen curro chicos!!
la pagina de la descarga de mininova esta mal
usad esta:
http://www.mininova.org/tor/699339
SgZ
Animo equipo y sobre todo huesario, que le sigo desde la 4 temporada ARRBIBA TODOS
Y VISCA L'ESPANYOL!!
jeje
Al anonimo qque puso que es ese otro torrent.... acabo de comprobarlo y el torrent puesto es el bueno. el de EZTV y el que tiene más semillas.
Gracias por el trabajo y el entretenimiento que nos brindan ;)
gracias por el arduo trabajo que hacen
Hola aqui usuario paquini:
Como siempre esperando su maravilloso trabajo, informo que la descarga de megaupload trabaja de maravilla, descargue en una hora a 85 Kbytesps, en promedio.
Gracias por el esfuerzo.
Saludos
gracias por hacer este trabajo en las minimas horas posibles!!!muchisimas gracias!!
Oye Huesi podrias publicar enlaces para las descragas de los capitulos en sharedzilla porfavor, es el unico link k me descarga bien, y la verdad es k siemopre dice aun no disponible. Please pon el enlace para sharedzilla.
Sobre q ora estaran los subtitulos?? Responde gracias
No seas impaciente, que por hacer bien las cosas se necesita su tiempo.
Saludos
esa velocidad caracteristika de huesario para hacer subtitulos....
q waaayyyyyyyyyyyy,ya casi tenemos subtitulos,muxiximas gracias por vuestro gran trabajo huesario & company!!!!!!!
Yastán los subs.
;)
OK gracias por los subtitulos pero y la descarga en sharedzilla no la vas a poner, porfa sube el archivo a este servidor ya he tratado de buscarlo en otras paginas pero no hay nada.
Te agradeceria mucho k lo subieras a este servidor. GRACIAS :)
Tienes la mejor pagina para smallville. SUERTE sigue asi.
Publicar un comentario