Ya tenemos los subtítulos listos para descargar.
Pincha aquí para acceder a la sección de subtítulos de la web
Recuerda que tienes que estar registrado para acceder a los subtitulos.
Si no te aparecen, cierra y vuelve a abrir el navegador web.
Más abajo en la siguiente noticia verás un montón de descargas directas y el torrente con la V.O. del capitulo.
Perdonad por los fallos de hoy en la web principal, estamos revisando el servidor a ver que pasa.
Llevamos asignado a los traductores un 100%
Llevamos transcrito un 100%.
Llevamos traducido un 100%
Llevamos sincronizado un 100%
Revisado.... 100%
77 comentarios:
No puedes decir spoilers en el blog...!
YA ESTÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!
EL 1r ENLACE DE MEGAUPLOAD ME HA DADO PROBLEMAS PERO EL SEGUNDO, EFECTIVAMENTE, EN MENOS DE MEDIA HORA SE HA BAJADO!!!!
MUUUUUUUUUUUUUUUUCHAS GRACIAS POR TODO!!!!
Como lo llevais. De nuevo teneis trabajo. Muchas gracias por esta labor a la humanidad, jejeje no en serio gracias. comentadnos vuestros progresos.
No pongais spoilers ni chorradas, k las borro, y además me cabreo... jejeje
Vale, vale
¡Cómo está el patio!
vamos coño,que estais tardando
de colombia, muchas gracias por tu servicio,es muy bueno para los fanaticos de smallville, te felicito
Para el anónimo que se ha permitido el lujo de decir que "vamos ya estais tardando"...
Que te den por el ojal...
Fdo.
Lore.
Estos anónimos como siempre tocando las narices...
Bueno huesi, como siempre os doy ánimo a ti y a todo el equipo y os repito que no hace falta que os deis prisa ya que si hemos podido esperar 7 días para tener un nuevo capitulo, creo que podremos esperar 2, 3, 4 ó 10 horas por unos subtítulos de calidad como los que haceis
Jajajaja, bien dicho, Lore XD
Con esta gente lo mejor es pasar de ella, y si tanta prisa tiene que se haga él los subtitulos.
Gracias por el trabajo que haceis, y que ademas lo haceis sin animo de lucro . Sois unos cracks
Fdo.
Clark3
Ya estoy impaciente por ver el capitulo, la verdad se esta poniendo la cosa mala mala mala.
Un abrazo a huesario y a todo su equipo, hacen que el fin de semana empiece de otra manera
Gracias huesario por el trabajo... si quieren pasar los subtitulos al español de latinoamerica puede ser de ayuda...
Saludos
Hola,
ya que transcribís los subs antes de traducirlos... ¿por qué no los ponéis también en inglés?
Saludos y gracias.
venga hombre ya....
Para el anónimo "venga hombre ya...."
Los subtitulos efervescentes los encontrarás en la farmacia... además sin receta medica y sin esperas.
Fdo.
Lore.
Don't feed the trolls.
He dicho.
Gracias por hacer este gran trabajo.
deberiais banear a los tontos que os exigen los subs. Asi por listos se quedan sin verlos.
Gracias por hacer este gran trabajo.
deberiais banear a los tontos que os exigen los subs. Asi por listos se quedan sin verlos.
jajajajajajajajajaja
¡¡MINIPUNTO PARA LORE!!
Así me gusta, no está dejando a ningún plasta suelto...
Pues no estaría de más que también publicaseis los subtítulos en ingles ;)
Ánimo y felicidades por vuestro trabajo.
gracias por los subs
QUE LENTITUD POR FAVOR
aber para el anonimo ke esta tokando los kojones vete a tokar las narices a t puta kasa koño eske me kabrea asta a mi y eso ke no keria decir takos xdxd
Hola, antes k nada gracias al ekipo qe realiza este trabajo de traduccion... pienso k e smucho abusar pedir k en los subs se agreuen el idioma inbles... no le veo el caso... y es amentable ver k gente COBARDE k se oculta en el anonimato EXIGAN LA COSAS, ojala solo psonas registradas pudieran djar comentarios y a la persona k penso con las patas le dire k el k KK dice, es porque KK come y con la misma KK se le responde.. suerte amigos y gracias por todos
Ah que con estos anonimos inpacientes, lo bueno es que uno sabe esperar, o sea que cuando regrese de ver spider man 3 a lo mejor ya estan, saludos y sigan por el buen camino
Para Elieser:
Antes de nada quiero decir que yo en ningún momento he exigido los subtítulos en ingles, era una simple sugerencia considerando que primero los transcriben en ingles y después los traducen. En segundo lugar no me escondo tras un anónimo, simplemente me da pereza registrarme y poco cambiaría si vieses un nombre. Y por último, respeta las opiniones de los demás (que tu no le veas uso a los subtítulos en ingles no quiere decir que no lo tengan) y trata de hacer tus mensajes un poco mas fáciles de leer por favor, parecen escritos por un niño de 5 años.
owned xD
Para el anónimo: "QUE LENTITUD POR FAVOR"
¿Reparten algo en la puerta del zoo donde vives si haces el comentario más estúpido?
Fdo.
Lore
A ver, yo opino como el anónimo en cuanto a los subtítulos en inglés. Yo soy el primer anónimo que los ha pedido (ya no soy anónimo para los que creen que signifique algo), y en ningún momento he ido exigiendo. Dado que antes de tenerlos en español, parece ser que ya están en inglés, mi pregunta es por qué no aprovechan y los publican también en V.O., ya que muchos los preferimos antes que en español.
Saludos y gracias por el trabajo que hacéis.
los anonimos ya se sabe. los que responden, a lo mejor son iguales que ellos.Un saludo a todos los que traducen etc. oliver235
Lore, ¿quieres dejar de criticar a la gente, y meterte en tus propios asuntos?
No está bien que la gente haga ese tipo de comentarios, pero si hay ciertas personas que se aburren demasiado, dejalos en paz, esto es un blog para expresar sus ideas, si no tienen más sentido común, no se se le puede exigir más, algún día, tarde o temprano, madurarán
Saludos
Huesi vaya calidad macho de imagen de subs...sois la leche... yo si fuera tia te cogia y te comia entero...
vamos mi sevilla, vamos campeon!!
gracias por el aporte del capitulo esta chevere
vaya marica el q se qiere comer a huesario
lore, pasa de esta gente que no merecen ni siquiera, los dedos con los que escriben esas burradas.oliver235
dejar de hacerle la pelota al huesario este.Los subtitulos no los hace por amor al arte sino para llenar de visitas su pagina y forrarse algo con toda esta movida;asi que no lo pongamos aqui como totalmente desinteresado porque no es verdad
huesario chorizoooooooooooo
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
animo compas ya casi terminan esta vez animo animo, ya les falta muy poco
No estaria mal q publicaran una hora aproximada aunque sea a la alza
Al atontado que dice que Huesario solo hace esto para forrarse, solo le digo que todavía yo no he visto ni un solo anuncio ni en el blog ni en la web de Huesario, con lo que su único método de ingresos por la web es gracias a todas aquellas personas que quieran donarle algo. Sinceramente, creo que debería poner publicidad de algún tipo para entonces forrarse ya que se lo merece. A demás, si tanto te fastidia que pueda ganar algo de dinero con su web, pues no entres y no te beneficies de nada de lo que esta contiene
animo,animo ni que estuvieran subiendo los pirineos
Animo!!!!
con comentarios como ese casi seria mejor dejar la web y volver a pasar los sub por el mesenger y el que no se entere que se aguante.ya con tanto pedir y exigir
Bueno, ya casi hemos acabado los subtítulos.
Pero en honor a todos los que insultan, exigen, etc etc etc (alguno ha dicho k nos forramos? jijiji y con que? vendiendo patatas?) ... puesss
Sacaremos los subtítulos mañana.
Hoy pasamos
Así aprenden a esperar esos h.d.p.
:D saludetes ... jijiji
P.D.: Soy Ficus.
que si hombre ,que si...que no gana nada el tio con esto,hay que ponerle un altar,que ingenuo¡¡¡
Ni caso a los comentarios raritos estos,haceis un trabajo impagable ,graciasssssssssssssssssssssssssss
si los sacais mañana vais a joder aunas pocas de webs que fardan de sacarlos ellos.
que pondreis los subtitulos cuando????
Lore pasamelos por messenger, que me he tirado todo el dia aporrenado el ordenador orque las descargas iban lentas y ahora que ya casi esta....
ademas que mañana no puedo verlo!!!
Un saludo yy gracias por el trabajo de los subs!!!
Anónimo.... si tienes prisa te cojes el capitulo y te lo ves en ingles y sino LLORA!!! marcha atocar las pelotas a otro lado!!!
Willy
huesi qtal? ni caso a esos pobres desgraciados, sacalos hoy tio..scuxame, yo si te sirve de algo me comprometo a ayudar a transcribir o traducir a partir de la semana q viene..todo sea por la comunidad fanática por smallville :)
Hola soy de argentina... tengo problema con el enlace del Torrent se escribe error cuando carga la pag.
espero respuesta muchas gracias y SIGAN ASI!!!!
ahora por culpa de unos ... mejor no los nombro como se merecen,nos fastidiamos los demas,pero bueno se puede esperar,:DDDD
grazie
si te sale error 507 o algo asi, vuelve a intentar lo un poc mas tarde ya que de vez en cuando mininova tiene un fallo en el servidor.
Huesario eres el mejor, te adoramos por el trabajo k haces.
pareceis niños pequeños esos que estan metiendo prisa e insultando, como si os fueseis a morir por verlo un dia despues o algo asi, que tampoco estaria mal, o por lo menos que se os joda la linea y no molesteis mas.
si tio tienes razon, pero lo k no es justo es k por unos ignorantes de mierda tengan k joderse todos.
Aver... que no lo habran dicho en serio... supongo que esto pasara cada semana.. no os preokupeis que los pondrán!!
no habia leido lo de ke los sacan mañana, jaja que grandes, yo sinceramente haria lo mismo, aunque ahora toy jodido :p pues na a ver otra cosa. salu2
bueno antes que nada agradecer por el episodio acabo de llegar de la u y ya lo baje ahora respecto a los subs no entiendo como puede haber tanta gente ignorante al apurar al equipo de huesario con los subs en fin respecto a la desicion de huesi pues no nos queda mas que esperarlo el es el que manda.
Saludos y gracias.
pues yo si le hago la pelota a huesi,con dos cojones sacalos mañana.oliver235
yo sinceramente ojala y eso espero, k no los ponga para k se joda la gente k esta fijo insultandole u diciendo "donde estan los subtitulos,e stas tardando..." esa gente son avasaiados de mierda los cuales en el colegio son maltratados y por eso se meten aki para insultar, seguro k en la cara no se lo dirian a huesario!!!
Hola q tal? Soy una fan de esta serie y puedo ver los capitulos subtitulados gracias a esta pagina q la verdad esk os lo currais un monton con los subtitulos.
Yo no he hecho ningun comentario para meter prisa xk se q si salen tan bien los subtitulos es xk os tomais vuestro tiempo.
X eso si ya casi habeis terminado, podriais publicar los subtitulos hoy? No me parece justo q x unos pocos, tengamos q pagar los demas.
Saludos y felicidades x la web y x el trabajo q realizais.
GENIAL AMIGOS
VENGA K YA CASII TERMINA
YA ESTOY ANSIOSOO POR LOS SUB JAJAJA
xD
Aber estos personajillos ke tienen ganas de tokar las narices si no os gusta la pagina de Huesario no entreis, iros a otras paginas y ya esta pero para escribir sandeces no escribais porke lo uniko ke aceis es dejaros a vosotros komo personas(si podemos llamaros así) ke tienen menos luces ke un semaforo roto y en kuanto al idiota ese de poner un altar a Huesario yo no le pongo uno... sino dos!! porke gracias a el y al ekipo de traduktores tu puedes ver el kapitulo subtitulado en tu kasa sin haber echo nada mientras ellos an estao ahi currando, asi ke si tienes prisa los aces tu kon los huevos. salu2 (inkluso para ese personaje).
Superbad.
Huesi tu mandas.Pon orden como tu sabes. Y a los demas nos toca callar un poco(algunos mas que a otros),que todas las semanas tenemos la misma historia.
Donde manda capitán......
os habeis fijado como se han callado los insultones de repente,se han acojonado,sacalos mañana y jodelos bien,para que aprendan a esperar
Ale, ya están los subtítulos en la web principal.
Recordad que teneis que estar registrados pa ver el enlace y tal.
Saludetes, y perdón por deciros que hasta mañana nada, pero no somos tan malos.
Que aproveche!!
Huesario tu decides, o nos jodemos todos y me daria igual pork de esa forma tambien se joderian los k tan fijo molestando en esta pagina, o los saca hoy y salen ganando ellos.
Piensatelo
k era broma.... colo pa acojonar....
alguno habrá tenido que cambiarse de gallumbos.....
jajajaja
y en inglés?
No hay proyecto de hacerlos en inglés.
Ni siquiera tenemos aún personal responsable pa currarse unos en Latino ;)
corrigeme si me equivoco, pero si teneis el transcript en ingles y los subtitulos sincronizados en español no es cuestion de ir sustituyendo las frases?
y con los subtitulos insertados???...desde chile saludos a todos... Grande Huesario!!!!
Ayer saque la muleta a pasear y me entraron todos como locos.jajajja.No teneis talante hombre.jajajja
Por cierto,la semana que viene volvere a tocar los cojones jijiji
A la vista de ese último comentario del otro anónimo, quizás fuese buena idea que solo pudieran postear los registrados.
Total, los anónimos tampoco es que aportemos mucho (bueno, me refiero a nivel de estadísticas, no es que quiera ofender a nadie) y si queremos hacerlo registrarse tampoco es ningún suplicio.
Enhorabuena por el excelente trabajo que hacéis, que tiene muchísimo curro y se nota en el resultado.
Fdo: Jmpep
Publicar un comentario