viernes, 9 de febrero de 2007

Subtítulos Smallville 6x14 Trespass

Subtítulos listos y subidos a nuestra web principal: http://www.huesario.es/portal/index.php?page=31

Recordad conectaros con vuestro nombre/contraseña
para poder acceder a ellos, claro.

Llevamos ya transcrito un 100%.
Llevamos traducido un 100%
Llevamos sincronizado un 100%
Revisado.... 100% (19:20)

Ya están subidos a la web (19:30), lo encontrareis en la sección de subtítulos en el menú de la izquierda de la página principal de www.huesario.es
Bueno pues son las 21:30 y lo prometido es deuda, ya teneis en la web el video del emule con los subtitulos incluidos, un saludo a todos y feliz cápitulo ;D


Cumplida la hora estimada* de salida.... 19:30.
Saludetes.
*Estimación. No hora exacta, eso seria imposible de predecir ;)

102 comentarios:

Anónimo dijo...

GRACIAS

Anónimo dijo...

Thx ekipo!!!

Suerte con la traducción!!

Anónimo dijo...

Está muy bien esto del blog en directo XD.
Venga ánimo

Huesi dijo...

Dená, es solo pa no sobrecargar el foro.
Además, así centralizamos mejor la noticia de como vamos traduciendo y la gente no se pierde.

Anónimo dijo...

simplemente escribo para darles animo y que sigan adelante con el trabajo excelente que hacen. Lo de las distintas paginas se me mezcla un poco (no se en cual buscar), pero ya me voy a acostrumbrar. saludos!!!!!

Anónimo dijo...

Aqui dejan los comentarios sobre como va el desarrollo de los subtitulos para que no nos carguemos otra vez la página XD

Huesi dijo...

Tranqui, emacau. Cuando estén listos los subtítulos, los pondremos en la web principal, en la sección de subtitulos, que es su sitio.
Idem para el link del emule.
Este blog es solo para ir comentando como va la cosa, y para que no me satureis el Foro de huesario preguntando si están o no.

Huesi dijo...

Ah, y solo funcionará los viernes de episodio ;)

Anónimo dijo...

Gracias a todo el equipo, se el esfuerzo que hacen haciendo un lugar en sus obligaciones!

***SaRa*** dijo...

genial, esto del blog. la verdad que vale la pena, ver el trbajo en directo, en plan intriga chin cin chin....
soy SaRiTa

Anónimo dijo...

Gracias huesi por la aclaración. Lo de uds. es una masa!!!!! :P

Unknown dijo...

Para mi es un placer pertenecer a este foro, y ver un equipo de personas trabajando por todos nosotros cada semana. Un saludo a todos los huesarios !!!!!!

Anónimo dijo...

Son una masa... un equipazo... pero tengo una pregunta... que programa usan [para pegar los subs al video...

Gracias por todo... son un equipazo...!!!!!

Rul0

Anónimo dijo...

Felicidades, nunca seran suficientes nuestros agradecimientos por todo el trabajo que haceis. Gracias a todos!!!

Anónimo dijo...

esta muy bien esta idea, la verdad me sigo perdiendo en el foro para saber algo¡¡jijiji
io tambien os doy animo pero tambien...descansar al menos pa`comer¡¡¡
Sois la ostia¡¡¡

Huesi dijo...

rul0 ... este blog es solo para informar de como vamos avanzando en la traducción y pa poner las descargas en V.O.

Para todo lo demás... masterc... digo... está www.huesario.es y su superforo.

Por cierto, actualicé los % del blog sobre como van los subs ;) ya falta menos.

Anónimo dijo...

GRACIAS, GRACIAS Y UN MILLON DE GRACIAS!!! sois los mejores, y esto está genial, una idea estupenda chicos, no cambies!!!

Anónimo dijo...

Felicidades por trabajar tanto para poder disfrutar este capitulo lo del blog se me hace estupendo.

Anónimo dijo...

Ya hemos tirao el servidor o solo me pasa a mi???

Huesi dijo...

Ya lo rompimos....
pero no del todo.
Por si acaso, redirijo huesario.es a este Blog.
Seguimos sincronizando.

La hora prevista sigue en pie.

Anónimo dijo...

Soy ArTuRiKi. Gracias gente, estamos todos ansiosos por ver el episodio. Animo y a seguir con el buen trabajo. Mola el BLOG

Anónimo dijo...

Si lo rediriges aqui no será este blog el que se caiga???

PD: Sabes cuantos usuarios han sido esta vez???

Anónimo dijo...

no Drake .. quedate tranquilo q eso no pasará... jejeje

Anónimo dijo...

este blog me gusta casi más que la página oficial. Es mucho más directo y pone todo a las claras. En cuanto la página vuelva a funcionar los abandonareis o lo matendreis activo?? Muchas gracias.

Huesi dijo...

Este blog va permanecer activo todos los viernes que haya capítulo.
Así queda todo más clarito.
El resto de los dias, está la web, con su sección de subtitulos, elinks, foro, etc ;)

mimomnio dijo...

Es una lástima que tengais que recurrir a esto, pero ya puestos, os recomendaría otro servidor que no fuese iespana.

En esta web podrás encontrar un gran número de alojamientos web gratuitos:

http://www.free-webhosts.com/webhosting-01.php

Lo mejor de todo, es que comparan y dicen cuales y cuales no tienen una serie de características y cuales no, incluso saliendo algunos que ofrecen muy buenas cosas sin nada de publicidad.

Yo me lo plantearía Huesario, a algunos de estos servicios se les podría sacar mucho más rendimiento y de mucha mayor calidad que a iespana.

Bueno, para terminar mi sermón, solo daros una vez más las gracias por vuestro magnífico trabajo.

Huesi dijo...

Sergio... no usamos iespana....
Usamos un servidor de pago (de nuestro bolsillo), ABANSYS pa ser más exactos.
Pero aun así la carga es demasiada.

Lo de iespana es solo pa la web de emergencia, igual k esta. Webs temporales por si se nos cae el server.

Y lo de pillar un servidor dedicado... cuando recaudemos, k vale un pastón....

... huesario.es en iespana... jajaja ... si vieeras las estadisiticas.... (mas de 7mil visitas diarias de media... casi 1 millón de "hits"... diarios de media...."

Es k semos mu brutos, jajaja.

sexo_webcamsx dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

deberian Utilizar Publicidad, para poder pagar un mejor server con esa cantidad de inpresiones, Adsence les vendria muy bien. Es solo una opinion.


Saludos.

Huesi dijo...

Buena opinión
De hecho estamos en ello.
A ver si aprovechamos el 2º parón para organizar algo.

Gracias

Anónimo dijo...

Yo se que no forma parte de su filosofía el tema de anuncios pero tambien creo que sería interesante, poner anuncios, igual como dijo "anónimo", yo he puesto en sitios con cantidades similares de visitas y me rindieron muy bien, y no son para nada molestos, si se los ubica iben (y me refiero a los de adsense como mencionó "anonimo",) configurando un poco el diseño desde el mismo adsense, y evitando la publicidad de la competencia, creo q andaría muy bien.

Anónimo dijo...

jejejej Huesi, te me adelantaste, eso me pasa por pensar mucho antes de escribir .. jejjejje

DaRkAsTro dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Unknown dijo...

Venga que la peña estamos pacientes por los subtitulos del ultimo capitulo 6x14.

Animo traduciendo venga unos abrazos al equipo del Huesario.

DaRkAsTro dijo...

Wno veo ke solo falta un 10% :) desesperaillo desde valencia, cerca tulla Huesario.


Increible trabajo el que haceis

PD: He borrado antes un post con Nick Dark x no tener aun bien configurado el nick xd eso me pasa por ir a lo rapido sin mirar antes.

Anónimo dijo...

Muchas gracias!!! es muy buena idea; asi sabemos como va la cosa y no estamos tan impacientes!!! (y no cargamos el foro) de nuevo... gracias!

ivan rogo dijo...

Gracias companys!!!!
Ahora ya podemos ir viendo como van los subtitulos.. solo nos faltaba esto.. ¿Quereis decir que no nos mimais demasiado?
jeje.

Gracias.

Huesi dijo...

Bueno pues ya tenemos los subtitulos completos ahora nos falta revisarlos y rellenar unas cuantas palabras que no entendemos mu bien, pero tenemos a blademan afinando el oido

Anónimo dijo...

La Verdad es que no se como agradeserles...

Sigan ASI!

Unknown dijo...

hola!!!
mucho animo que queda poco, pobrecito el boton actualizar, lo tengo quemao!!!

Anónimo dijo...

Che, a alguien le paso que no le va el link de mininova??? porq es el q siempre uso y no me descarga el torrent. SI alguien sabe algo le agradeceria que me lo dijera
Saludos
Y gracias
Nacho

Anónimo dijo...

sois unas maquinas ,gracias por ser los pioneros cada viernes y no defraudar nunca ,seguid asi suerte..
Eike...

Unknown dijo...

nacho a mi si me va el enlace del mininova

Anónimo dijo...

venga ave si sale ya pa poder descargarmelo q tengo gana de verlo socio y sois los mejores ave si pa el proximo podria ser mas rapido

Anónimo dijo...

Ante todo gracias por vuestro trabajo, soy un fan de la serie y gracias a vosotros los viernes son estupendo. Lo de la descarga directa desde la pagina recomendada es una PASADAA. El capitulo completo en 14 minutos. Esto es otra cosa. En fin animo y seguid asi de estupendos

Anónimo dijo...

Las prisas no son buenas, mejor tarde que nunca. Ánimo huesarianos, que ya nos queda menos.

Anónimo dijo...

Bego, gracias, ahora se q el q tiene el problema soy yo y no la pagina ;-P
Gracias
aca les dejo mi space pa qien qiera pasarse jeje
http://nwelling.spaces.live.com/

Huesi dijo...

Joerrrrr
Mirad si esto de las descargas consumía tráfico y recursos, que hasta el logo del blog, k teniamos en Imageshack... nos lo han kitao por exceso de ancho de banda....

la lessheeee

Jesús Cruz Ahuactzi dijo...

Wooooow

Gracias HUESARIO TEAM sin duda los mejores :)

atte.
jacks517 usuario de huesario

Anónimo dijo...

estas ganas son mayores k el estar esperando unos churritos calientes en la churreria ....con su olorcito....tan rico ajajjaj
ya van a salir los subtitulos calentitos ¡¡¡rico, rico¡¡¡

Anónimo dijo...

¿por que tardan tanto en poner el video del emule??

Anónimo dijo...

Muchas gracias huesarios & co!
Muy buena idea lo del blog y adelante... espero que el 2º paron llegue pronto para que podaís descansar.

Anónimo dijo...

Qué 5 minutos más largos! Toy deseando verlo!!!

Anónimo dijo...

no aparecen los subtitulos hay retardo ???

Anónimo dijo...

no aparecen los subs revisen please

Anónimo dijo...

en la seccion de subtitulos no aprecen

Anónimo dijo...

ya aparcen, gracias

Anónimo dijo...

Para cuando estara lista la descarga para el Emule ???

Anónimo dijo...

como que ya aperecen pues yo sigo sin verlos

Anónimo dijo...

Donde están poner el link de descarga si lo veis gracias..

Anónimo dijo...

yo tambien sigo sin verlos ¬¬'

Anónimo dijo...

yo tampoco los veo :(

Anónimo dijo...

el segundo link de gigashare es un fraude es de supernatural que mala onda ojala y se fijaran cuando los ponen

Anónimo dijo...

yo no los veo... :(

Anónimo dijo...

Viva la madre que os pario... En 2 horas el capitulo es mio.

Muchas Gracias

Anónimo dijo...

Huesario si sigues por ahí dinos donde están los subtitulos, por favor.

Gracias por adelantado

Anónimo dijo...

yo tampoco los veo, dond estan

Anónimo dijo...

DÓNDE ESTÁN??? :'(

Anónimo dijo...

en SubDivX ya están

Anónimo dijo...

bueno tendremos que tomarnoslo con tranquilidad será un error humano. No podemos perdirle que sea superman, jejeje. Por otro lado entiendo que no este revisando el este blog de be estar cansado. lo volvere a intentar dentro de media hora. si llegas antes. gracias

Anónimo dijo...

(los de Huesario)

Anónimo dijo...

ya estan en la web!!!!

Huesi dijo...

A ver si leemos un poco...
Ya están subidos a la web, lo encontrareis en la sección de subtítulos en la página principal.
Eso es lo que pone...
Así que entrais en www.huesario.es y vais a la sección de subtítulos (que hay en el Menú de la derecha...
Y debajo pondremos el elink de la mula cuando lo tengamos.

Anónimo dijo...

el que esta en subdivx es un fake, es un link a la web de huesario

Huesi dijo...

Y si no carga, dadle a F5 y recargad, que están desde las 19:30 ;)

Anónimo dijo...

Ya los tengo, pero de SubDivX, porque aquí ná de ná!

Anónimo dijo...

Huesi, estoy aqui
http://www.huesario.es/portal/index.php?page=31
y no hay nada
Me canse de darle F5

Anónimo dijo...

Jajaja que gracia juraría que llevo haciendo lo que dices media hora sin ofender pero no estan.
Gracias

Anónimo dijo...

no se ven en la web

Anónimo dijo...

a ver su aprendemos los lados... será en el menú de la izquierda :P

Anónimo dijo...

y no aparececen en el menú de la izquierda

Anónimo dijo...

media hora llevo ya con el crtl+F5

Anónimo dijo...

Huesario revisa, porq los subs no estan en el foro...
Comprobado ya por varios usuarios
Thanks Bro

Anónimo dijo...

increible lo que han comentado de subdivx han colgado los subtitulos con el nombre de huesario antes de que nadie halla dicho que los ha encontrado en la propia huesario.es puedes confirmanos si son los originales???

Anónimo dijo...

pues sí que empieza bien el blog este... :)

Anónimo dijo...

los que estan en subdivx no funcionan

Anónimo dijo...

huesi nos está tomando el pelo :S

Huesi dijo...

A ver... kien es el loco?
Los subtitulos están en la web, en la sección de subtítulos.

Esa sección solo teneis acceso si estáis registrados, además lo pone en la web si no os habeis conectao con vuestro nombre.

Doy por sentao k estais registraos, no? Porque sino.... de que hablais?

Y sí, izquierda, no derecha. A veces me hago cada lioooo (no veas pa conducir.... jajaja).

Blademan dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

Huesario no miente,los subs estan aqui:http://www.huesario.es/portal/index.php?page=31

Anónimo dijo...

no están, los últimos que aparecen son los del episodio 6x13

Blademan dijo...

Huesi no engaña a nadie, y el que lo dude se puede ir buscando otra pagina, despues de lo que el y Ficus han coseguido no creo ke nadie tenga derecho a cuestionar su entrega.

Ademas la gente de el grupo de traductores lo hacemos todas las semanas y a veces nos rompemos el culo (verdad Lore) para sacar algo decente. y al ke no le guste ke espere sentado a ke lo sake la TVE.

Un saludo a tod@s.

Blademan

Anónimo dijo...

pero los subs siguen sin estar...

Anónimo dijo...

http://files.subdivx.com/62480.rar

Siguen sin aparecer en la web oficial, no se si es por el pais en dond estoy

Anyway ahi estan

Huesi dijo...

Bueno, está más que comprobado que SÍ que están (desde la hora que pusimos).
Si teneis más dudas o problemas, pasad por el foro, que hay mucha gente que os puede ayudar a descargarlos.

Al que vea como ultimos subtitulos los del capitulo 13, k cierre el navegador, y vuelva a abrirlo, o que borre los ficheros temporales + cookies, porque su ordenador le sigue mostrando la pagina sin actualizar.

Lo que sí se va demorar es la versión emulera, k el huesi ta a ostias con su ordenata (por cierto, soy Ficus, jajaja).

Anónimo dijo...

Huesario el puto amo


TE ADORAMOS!!!!!!!!

Anónimo dijo...

Para cuando el capitulo en el Emule

Anónimo dijo...

POR DIOS!!! HACEZ EL FAVOR DE DAROS PRISA CON EL CAPITULO PARA EL EMULE

Anónimo dijo...

NO ME SALE EL LINK DEL EMULE EN LA SECCION DE LINKS.... A VER SI LO PODEIS SOLUCIONAR...

Anónimo dijo...

Para todos aquellos impacientes que no saben esperar o buscar en la web, revisen bien antes de bardear o insinuar algo en contra de este descomunal equipo de personas que se matan para que nosotros podamos mirar la serie todas las semanas.
No olviden que sin ellos esto no seria posible y ahi se darian cuenta del laburo de esta gente.
Creo que es gente NO "hueseriana" de alma y que como otros dijeron antes, siempre hay otras opciones para elegir si no estan conformes...
"la puerta esta abierta para el que quiera salir o entrar ..."
De mi parte solo queda dar las gracias al equipo y que cuenten para lo que necesiten.
Aguante la Liga Traductora!!! ;-P

Anónimo dijo...

Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!

Anónimo dijo...

just dropping by to say hello